TİGİN ORÇUN ÖNTAŞ’IN ESERLERİ

Selçuklu  Yabgu (Han  Saltukluları                                                        Tigini  (şehzadesi)
Mavi Gezegen” in  şairi,  Yazar                                                  TİGİN  ORÇUN ÖNTAŞ

Fotoğraf açıklaması yok.

fotoğraf;  Tigin Orçun, Petersburg / 2011 / Rusya

              Tigin Orçun’un                  Yazınsal Üretimleri

Fotoğraf açıklaması yok.

Mavi Gezegen” in  şairi,  Yazar                                                          TİGİN  ORÇUN ÖNTAŞ;

    Erken ve üretken bir yaşta  yitirdiğimiz  sevgili Tigin Orçun, yazar Aysaltuk v. Öntaş‘ın “tek” çocuğudur.

“mavi Gezegen in Şairi Yazar Tigin (şehzade)  Orçun Öntaş;                                                            erken yaşlarda aramızdan ayrıldığında                                                                    ardında 12 yazınsal eser bırakmıştır.                    “Suskun Yabgu” adlı eserinin  66. Sayfasında okuruna;                      kendisini, konat’ı  (Selçuklu Saltukluları)’nı  şöyle tanımlar, anlatır;

 

Ben                                                                                                                                                                                 Tigin Orçun Öntaş                                                                                                                                                      büyük eylemci / düşünür / dilbilimci bir babanın /                                                                            kendisi gibi / mürekkebi bozkır mavisi / kalemi hırçın /                                                                            şair oğluyum
Genel Tarih Yazıcıları                                                                                                                                                  on iki asır önce / Oğuz Kınık’larının / bilinen ilk kağanı /                                                                 Büyük Ata’m                                                                                                                                                                 Tankut İlteriş Alp Togan’ı /                                                                                                     soy ağacımın   1 numarası ;
Beni de                                                                                                                                                                             Konat’ımın son Savaşçı Yabgusu”    bilge babamdan sonra                                      34. kuşak                                                                                                                                                                  Selçuklu Saltuklu Tigin’i  (şehzadesi)  sayar / mücadelemizi onarlar
Benden öncekiler için de / söyleyeceklerim var tabi                                                                   onlar da                                                                                                                                                                          Siyasal Tarih Biliminin konusu                                                                                                                     yengileriyle / yenilgileriyle                                                                                                               Ders Kitapları’nda okutuluyorlar şimdi
Ben                                                                                                                                                                                     Bilge Saltuk / Aysaltuk’un “tek evladı” /  yol / kalem yoldaşı                                                 Tigin Orçun                                                                                                                                                                    boy / budun /  Konat Ata’larım gibi töremi /   yasa’mı bildim                                                   Anadilim’i / Türkçe’mi yurdum / toprağım belledim                                           susanlardan / susturulanlardan /                                                                                                                                              savrulanlardan olmadım                                                                                 Öz’üm Su’dan / Işık’tandır                                                                                                        Konat’ım / Halk’ım Yücelsin / Bilinir Olsun. … 

                                                                                                                    Aysaltuk v. Orçun Öntaş                                                                                                                                    Asyatik Dilleri Bilim Merkezi                                                                                                                                           Edebiyat Kurulu                                                                                                                                                                                                  

Fotoğraf açıklaması yok.

Aysaltuk v. Tigin Orçun Öntaş   Kültür // Sanatevi 

Fotoğraf açıklaması yok.

Tigin orçun öntaş’ın

yazınsal çalışmalarından örnekler

2014 ‘ün sonlarında genç yaşta yitirdiğimiz;
Şair, yazar Tigin orçun öntaş;  Edebiyatımızın yaşayan çınarı,
Türk Dilleri ve Tarihi, Edebiyat Kuramcısı, Dilbilimci ; Bilim Kültür, Sanat insanı Aysaltuk v.öntaş’ın “tek evladı” dır.
Yitikliğiyle ardında, büyük acılar bırakan genç Şairin yazınsal yapıtlarından bazıları, aşağıda gösterilmiştir.
—————————————————————————-

Tigin orçun öntaş’ın  şiirleri’NİN
İÇERİK YAZINSAL ÇÖMLERİNDEN ÖRNEKLER

 Fotoğraf ; Tigin Orçun lise yıllarında

Fotoğraf açıklaması yok.

Tigin,  Yazınsal Çalışmaları nedeniyle Rusya ‘da kaldığı  süreçlerin birinde

YAZINSAL SUNUM

“Mavi Gezegen” in
Şairi, yazar

TİGİN Orçun Öntaş

Erken yitikliğinin sarsıcı ağrılarının ardından, heryıl adına düzenlenen;  “Mavi Gezegen” in Şairi, Yazar Tigin Orçun Öntaş Anadil TürkçeEDEBİYAT ÖDÜLLERİ ” ve tüm etkinliklerle birlikte, Tigin Orçun ÖntaşSosyal Sorumluluk Projeleriadlı yazınsal etkinliklerin tamamı; Aysaltuk V. Orçun  Öntaş  Asyatik Dilleri Bilim Merkezi tarafından “KURUMSAL”  olarak yürütülüp, sürdürülmektedir.

Tigin Orçun Öntaş çağdaş şiirin en bunalımlı döneminde, ayrık bir karşıtlık olarak  ortaya çıkan, Türk şiirinde, yaratıcısı, yazınsal oluşturucusu bilge şair, yazar, dil bilimci ve Edebiyat Kuramcısı  babasına (A.V.Öntaş) ait olan; şiirimizde “Yeni Bir Kuram” ve “Yazınsal Akım olarak da kabul edilen,  Eytişim (DiyalaktikÖzdekçi (Özdeksel) şiir akımının  öncülerindendir.

Tigin Orçun, yazınsal anlatılarında, kendi şiir örgüsünü yaratmış, kendi anlatılarına en uygun sessel, imgesel şiir tekniğini oluşturmuş az sayıdaki şairlerimizdendir.

         Erken yaşta yitirdiğimiz şair ve yazar Tigin Orçun öntaş; öğrencilik yıllarından başlamak üzere, eğitim-öğretimden arta kalan süreleriniülkemizin yazınsal belleği olarak da bilinen babasına  ait yayınevlerininedebiyatmutfaklarında bulunmuş; yazınsal edimlerle, birikimlerle  kendini çoğaltmıştır.

        Tigin Orçun öntaş, 1990 yılından itibaren, babasının kurduğu Hasat Yayınları, Orçun Eğitim Yayınları, İlk aşama Yayınları, İlay Yayınları ve  Ödül Yayınlarının yürütüm kadrolarında  yer almıştır.  Tigin Orçun, yazınsal üretimlerle, edebiyatla olan ilişkisini de hiç  ara vermeden, kesmeden sürdürmüş, coşkulu dizeleriyle kendi tekniğini oluşturmuştur.

         Doğasal, toplumsal karşıtlıkların şairidir Tigin Orçun öntaş. Kendi çizgisine yakın usta şairlerden çok ayrı bir yerden, AYIRT edilir karşıtlıklarla  seslenir okuyucusuna. Yersel bir şair olmaktan çok, bilinir, bilinmez gezegenlerin şairidir. Bu nedenle, okurları onu; “Mavi Gezegen in şairi olarak betimler, nitelerler.

        Tigin, aynı çizgideki şairler  gibi köylerden, ovalardan, sam yelinin geçtiği çiy düşmüş bozkırlardan, kardelenleriyle karları, dağların yamaçlarını öpen yalçın kayalıklardan, şehirlerden seslenmez salt.

        Sürecin usta şairleri gibi aynı sese, söze, geç, güç gelen her bir      karşıtlığa usunu, yüreğini bilinçle, dirençle yoğurur, kendine öz bir ses, söz, imgesel dizeleriyle karşı koyar.  Tigin, bir karşı  duruşun, direnişin  imgesiyle kucaklar her bir karşıtlığı…     İşçilerin, ekmek peşinde koşanların, öksüz, yalnız tüten yoksul evlerin dumanlarıyla geçer akşamları, aysız geceleri. Yıldırım, şimşek yüklü bulutların ışıklı yağmurlarıyla iner toprağa, yaprağa, sulara…

        En taçlı, seçkin kısa sözcüklerle oluşturur mavi dizelerini. Durgun su lotuslarının (nilüferlerinin) kut’sanmış renkleriyle gülümser halkının yaralı çocuklarına, emekçilerine…Toprağa sıralı düşmüş gelincikleri, karanfilleri , peygamber çiçeklerini kırmızılar nehirsel  imgeleri. Okyanus mercanlarının, şakayıklarının sesi olur. En asi ırmakların, gizemli sancıların çığılığıyla ışıklandırır, yakar kara karanlıkları. Okyanusların mavi soluğudur imgeleri Tigin Orçun Öntaş’ın.

        Suya, nehire, denize, okyanusa kıyısı olan her bir alıç, ardıç, ağaç gölgesinin kızıl gülüşü olur taç’lı dizeleriyle Tigin Orçun

Anlatıları ;

her gün’ün doğumunda, oluşumunda, yitiminde ;  ağacının yeşiline, dalına, gövdesine yaslanır;  çocuklarının yüreğine dokunur sessizce;  ırmak ırmak, nehir nehir bir ulu sonsuzluk içinde akar ; çoğalır.  

İpek yeleli atların, tayların toynaklarıylakanatlarıyla kınaladığı   bozkırlarını. İçli, yanık bir kavalın sesiyle sarar her bir yüreği.  Örter masalsı karlarıyla yağız yeri.  Yağmuruyla, yeliyle sarar mavi toprağını; yeniden doğmak, üretmekdirenmektanımlı yeni söylenceleri “Taç” landırmak için…

yabguAySaltuk vakıf suyayınları

Fotoğraf açıklaması yok.

Tigin / Kiev’de

PAYLAŞILIR !.. 

Bugün (30 Mart) , Tigin Orçun Öntaş’ın doğum günü.

Sevgili  Tigin Orçun Öntaş’ın, en verimli dönemlerine ait yazınsal  birikimlerinin bir bölümü daha;  adını da taşıyan Bilim Merkezi’mizin ilgili Yazınsal Kurumlarının özverili  çalışmalarının sonucunda ; aşağıda adlarıyla  görsellerden de anlaşılacağı gibi;  Tigin Orçun Öntaş’ın

7 adet   seçki yapıtı’ı, vakıf’ımızca yayınlanarak edebiyatımıza kazandırılmıştır. Diğer  yazınsal birikimleriyle ilgili çalışmalar  sürdürülmektedir.

          Yayınlanan seçkileri

  • Sudaki Kozmik İz
  • Bıraktığım Gibi Kal
  • Suskun Yabgu’nun Güncesi
  • Üzgünüm Böyle Gitmeseydin
  • Ağlama Nehirler Durulunca Dönerim
  • Bozkırlarımın Mavi  Gülüşü
  • Düşler de kanar, vurulur

 Tüm anılarını kucaklarız.

Şairin,

Sudaki Kozmik İz” adlı yapıtından;

“…her bir
 ağrılı bakış
      külleriyle besliyor
dumanlarıyla
aklığını örtüyor
saçlarımın
     ay karanlık
     gece solumuyor
ıhlamur çiçeklerinin
taçlarını yağmalıyor
yarasalar
karıncalar
yırtılıyor
gün ışımadan
kelebeklerin kanadı  //     beşiklerindeki bebelerin
     pembe dudakları
nilüferlerin ağaran güne
uyananları
kardan gülüşler
yarınlar
hangi gül ağacının
dibinde
   gölgesinde
bu işin neresinde durur  hıdırellez’ler
   görünmez // bilinmez  tanrılar
   ağlayan tanrıçalar
                                                                             var mı bir bileni                                                                                                                                  var mı  .…”
 Tigin  Orçun Öntaş

Şairin,

(Suskun Yabgu’nun Güncesi) yapıtından;

“… yazıyorum
    yazdıklarım çiçeklenmiyor
gülümsemiyor
kar
buz üstünde
kalemim asi
                                                                       mürekkebim hırçın                                                                                     asya ‘da  idil
bilge nil  Afrika da
bir başka yerde
susmayan
susturulamayan kızıl bir nehir
                                                                                       misisipi                                                                                                                                                              amazon’larda  vahşi çığlık                                                                buz çöllerinde
kanayan çiçek  …”
Tigin  orçun öntaş

Şairin,

Bıraktığım Gibi Kal” yapıtından;

“…  çakalların
kuzgunların
saldırısına uğradık
     kıyım
     talan sofralarındaydık
     zındanlarda
 kurtların
 kardelenlerin
dudakları öptü
kanayan yaramızı
       gözyaşlarımızı
oysa
küçücük bir çocuktum
    yivsiz namlu önlerine
                   bırakıldığımda
el kadar
bir kefendi çığlığım
             örtünemedim
    kana boyanmıştı
                                                                                                      gece                                                                                     
 dağları
suları titretti
isyanımız
    direncimizi
    kutsadı
yağmur kuşları
turnalar
filamingo sürüleri
       kızıldı nehirler
                     türküler
       gelinlerin kanafçeleri
 döl tutmuştu
 kısraklar otlaklarında
     kurtlar doğumdaydı
     inlerinde ejderhalar
                    şahmaranlar
 hıçkırıklar  ardındaydı  gün 
                                                               bir gün toprağa düşecekti                                                                                               çığlıklarım  ..”
Tigin Orçun Öntaş

Fotoğraf açıklaması yok.

Şairin,   “Ağlama, Nehirler
Durulunca Dönerim” adlı yapıtından;

“…  sarpların
      en kadim yabanılları
donmuş yamaçları
         himalayaların
      alplerin  kalbi ağrır
çürütür aşklarını
hasret
kan susar
     isimsiz
   işlemesizdir mendilleri
                                                           kanafçelerinde gül kurutulur                                                                  kızların, gelinlerin …”

Tigin Orçun Öntaş

Şairin,

 Üzgünüm, Böyle Gitmeseydinadlı yapıtından;

“…   ağlama
     ısırma dudaklarını
    kanatma 
         çizme
         sakız ağaçlarını
        dağ kengerlerini
        bulutlar kızıl ağlarken
halkımla aynı saflarda
senli yüreğim
    seni fazla
    çok ötelerinde görür
     olurlamaz kavgam
dizelerim
mor dağlar
      gittin
     “ gelme
      dönme ” demem
      diyemem
uzak dur bulandırma 
buz dağlarımın
sularını
     gönlümün yalazlarını
     ağrılarını yüreğimin
unutma
ağıtlar da
yer
yurt tutar
gecikmiş ağrılar gibi
    kırgınım
    çok incindim
incittin beşikleri
salıngaçları   …”
                                                     tigin Orçun Öntaş

Şairin,“ Düşler de Kanar, Vurulur”  adlı yapıtından;

“…   sen de
gör
duy
sorgula çocuk
ölmeden su
dal
ağaç
ozanların dizeleri
kavalımın sesi
                                                                           haydi durma  doğrul                                                                              ayağa kalk çocuk
kilisede çanların
camilerde ezanların
inanç evlerinin
çağrıları susmadan
analarını yitirmeden kuzular
     ateş böcekleri  susmadan
şafak sökmeden
nilüfer taçlarının
                                                                                sevişenlerinin üstüne                                                                                                                                 erken  çık yola                                                                                   kendini eksilteni sevmez yıl
geceyi yalnız
        önlemsiz
         geçenler
örümceklerin
ağrılı
ağılı olanları
    dizeleri yırtılmış
    şairler …”
                                                    tigin orçun öntaş

 Şairin,
“ Bozkırımın Mavi Gülüşü”  adlı yapıtından;
“…  gamı yoktu
            kederi yoktu
ateşi yoktu gönlümün
sen kanatlarını
suya çamura
değdirmeden önce
saçlarımın her
bir telini
ayırmamıştı rüzgar
     alıç
     karamuk
     dikenleri bitmezdi
girmezdi koynuma hiç
sen gelmeden önce …”

tigin orçun öntaş

Fotoğraf açıklaması yok.

Yazarın, “Vanasiya!..
Anadolu Kamonika’larının
Mavi Kutbu” adlı yapıtından;

“…Ah…
Spartaküs
Troya’nın kozmik yarası
     Kale önlerinde
     Çarmıhını tutan el
Paris’in gülen yüzü
“ Hektor”
       Aklımın
       Yüreğimin
       Yaralı ustası
Gece neden yaralı
    Dizlerinin üstüne
    Oturmuş dağlar
Kim ağlattı suları
    Çıplak şimdi
    Yatağında nehirler
Ah..
Vanasiya’nın
kızıl kanatlı perisi
    halkımın
    Mavi kutbu
    Pensilya…
Düşürme toprağa
Kınalı parmaklarından süzülen
Kılıcımın gözyaşlarını
     Ne zaman kana doymuş toprak
     düşman
Öpmesin
Benden başkası
                                                                                             Kimse                                                                                                  Hiçbir kimse
    saçlarının perçemini
tanrı da
                                                              tanrıça da olsa    /           Tigin Orçun Öntaş

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

yabguSaltuk vakıf suyanları

Bir bir veya daha fazla kişi, sakal ve yazı görseli olabilir

Fotoğraf açıklaması yok.

Tigin Rusya gezisinde

   “mavi gezegenin şairi, yazar                          Tigin  ORÇUN ÖNTAŞ 

Edebiyat Ödülleri

                                             Tigin Orçun Öntaş

                           “EDEBİYAT eTKİnliKleRi’ nin

                                        Tarihsel Yolculu

  • Sevgili Tigin’in ESERLERİ” nin ilkleriyle, adıyla anılan
  • kurumsalEdebiyatEtkinliklerinin; edebiyatımızın yazınsal belleğine konumlandırılmalarının ardından,  tarihsel yolculuklarını da kurumsalolarak güvenle sürdürecektir.
  • Eserleriningelecek kuşaklarınyüreklerinde,belleklerinde  yaşaması, yaşatılması; tüm sevenleri gibi,  sevgili tigin’i de, bozok bozkırlarıyla, “Vanasiya” nın  mavi göğünün “Taç landırdığı  toprağında,  gönendirecek,  erinçli  kılacaktırÖzlemle anıyoruz…
  • Edb.Etk. Yrt.Kurulu

ETKİNLİK  SUNUMU

Yeryuvarı’ı edebiyatında olduğu gibi, ülkemizde de yazınsal etkinliklerin gelişmesi, yetkinleşmesi ( !.) adına gerçekleştirilen tüm  “EDEBİYAT ÖDÜLLERi”  adlı ETKİNLİKLİK‘ lerin içerikleri, oluşum “biçem” leri, biçimleri, parlatılmış yöntemleriyle uygulanırlıkları hep tartışılmıştır. 

Bu nedenle, yazınımız (edebiyatımız) ‘ la ilgili bu bulanık süreç, ülkemiz yazınını bilinçli, bilinçsiz bir açmaza, çıkmaza sürüklemiştir

Salt bu yüzden, kendilerini bu “YAZINSAL BULANIK” lığın dışında tutan,  YAŞAMLARI BOYUNCA bu sürece hiçbir şekilde katılmayan, katkı sunmayan; 

kişiliklerini, yazınsal birikimlerini; Türk  “edebiyatı” nı tekeline almış bir avuç sermaye  artığı bu yazınsal “kirletici“lerinin,edebiyat barbar“larıyla, tüketim “mafya“larının  yağmalarının dışında tutmayı başarmış, kotarmış;

yazınımıza taç’lı katkılar sunmuş, üretken yazarlarımızın var olduğu da bilinir.

Bu nedenle; “TİGİN ORÇUN ÖNTAŞ   ayrık – “EDEBİYAT” ÖDÜLLERİ” ndeki “ AYRIK” sözcüğü,  bilinçli bir tanımlama olarak kullanılarak;

Bu gün, ülkemizde uygulanmakta olanEDEBİYAT ÖDÜLLERİ  adlı  “MASALSI (!) ” etkinliklerden,

ayrımlı  bir yazınsal etkinlik olduğu vurgulanmakta;

bu “tanımlama, ETKİNLİK YÖNERGElerinde de belirtildiği gibibilinçli bir ” ayrıksal belirtge”, yazınsal yeni bir seçenek olarak  sunulmaktakullanılmaktadır.

 

           Y

                                                        Tigin Orçun Öntaş

                                       “ayrık” – “arşık”                                                                    “edebiyat”   ödülleri

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

Bir 1 kişi ve şunu diyen bir yazı '"mAVi GEZEGEN" iN şairi tigin oRÇun ÃNTAŞ ana dil Türkçe sıralı "eDEBİYAt" günleri etKİNlikLEri Yazınsal Söyleşiler, Dinletile yabguSaltuk vakıf suyayınları' görseli olabilir

A – Mavi Gezegen’in
Şairi
Selçuklu YABGU SaltukluLARI
Tigin’i  yazar orçun öntaş’ın

şiirleri’NİN
İÇERİK YAZINSAL ÇÖ

tigin orçun öntaş’ın şiirleriyle ilgili  yazınsal bir tanımlama; birkaç tümce kurmak gerekirse, onun kendi şiir örgüsünde, kendi olan ve çağdaş yönsemelerin sınırlarının ötesine uzanan, içsel bir teknikle şiirini tamamladığı yadsınamaz.

Paul Eluard, Mayakovski ve diğer şiir ustalarının; şiir de örgüledikleri imge, ritm ve ses ilişkilerine, genç şairimiz; derin olgusallık ve kurgusallıklarla oluşturduğu dizelerinde, Türkçe’mizin en taç’lı kısa sözcüklerinin arkasına, nehir’sel, sessel imge’ler sağnağıyla, evrensel, özdeksel geçişlerle şiirini toplumsallaştırarak, kendinden sonraki kuşakların yüreğine dokunuyor.
———————————————————————
Tigin Orçun,
“evren-doğa-insan-toplum-diyalektik ilişkilerini”, tümcül ve yazınsal olarak çok etkili kullanırken; “toplumcu-gerçekçi” bir “biçemi” de; kendi yazınsal uğraşısının öznesi olarak belirlemiş olmasıyla da ; Türk yazınının yazınsal belleğinde yerini almış görünüyor.
Genç şairimiz, düşüncesiyle, yaşam biçimiyle ve eserleriyle her sürecin öznesi olmayı sürdürecek, sonsuza dek halkının ve onların çocuklarının taç’lı belleklerinde, yüreklerinde hep varolmayı, yaşamayı sürdürerek; Mavi Gezegen’lerini taç’landıracaklardır… …………………………………………………….

Fotoğraf açıklaması yok.

Tigin Orçun Öntaş’ın şiirleri, mavi gezegen’imizin tüm özdeksel öznelerinin; evren-uzay-mekan ilişkileriyle birlikte sorgulandığı masalsı, öyküleme, mitolojik anlatı bir şiir’dir.
Tigin Orçun, evren-doğa-insan-toplum- diyalektik ilişkilerini, eserlerinde tümcül kullananarak; “toplumcu- gerçekçi “ şiir çözümlemelerini, okuruyla paylaşmaktadır.
Tigin (şehzade) Orçun Öntaş’ın şiirlerinde örgülediği imge, ritim, söz ve ses gücü; etkisi çok güçlü okyanusdip” akıntılarına benzeyen söylencesel dizelerine; aklı, duyguyu sarsan, çoğaltan bir ulu bilgeliği de okuyucusunun kucağına, yüreğine koymuş görünüyor.
Şair, yaşadığı doğasal, toplumsal süreçlerle; dün’ümüzü sorgular, okuyucusuna sorgulatırken;
yarınlarımızı da tarihsel gerçekçilik ve bütünlük içinde, yeniden çözümlenmesini öngörüyor,
yüreğine, usuna sığınıyor çocuklarının…

yabguSaltuk vakıf suyayınları

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

 

Aysaltuk v. Tigin Orçun Öntaş Kültür Sanatevi 

 

Tigin  ORÇUN ÖNTAŞ 

                                  ”   Sosyal Sorumluluk Proje ” leri

Fotoğraf açıklaması yok.

 

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

 

Fotoğraf açıklaması yok.

 

Fotoğraf açıklaması yok.

 

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

 

 

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

 

Fotoğraf açıklaması yok.

 

Bir yazı görseli olabilir

 

Bir yazı görseli olabilir

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

Fotoğraf açıklaması yok.

 

Fotoğraf açıklaması yok.

 

—————————————————————————-